Welcome! The Constitutional and Mainland Affairs Bureau has published the Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the Legislative Council in 2012 ("Consultation Document") on 18 November 2009 to consult the public on the two electoral methods in 2012. The Consultation Document has been uploaded to : http://www.cmab-cd2012.gov.hk

This page will be redirected automatically to the aforesaid website shortly. You can also click here to go to the website direct.

**********************

歡迎您！政制及內地事務局已於二零零九年十一月十八日發表了《二零一二年行政長官及立法會產生辦法諮詢文件》(“《諮詢文件》”)，收集社會各界對二零一二年兩個產生辦法的意見。《諮詢文件》已上載至：http://www.cmab-cd2012.gov.hk

此網頁不久後會自動轉到上述網頁。你亦可按此處直接轉到該網頁。

**********************

欢迎您！政制及内地事务局已於二零零九年十一月十八日发表了《二零一二年行政长官及立法会产生办法谘询文件》(“《谘询文件》”)，收集社会各界对二零一二年两个产生办法的意见。《谘询文件》已上载至：http://www.cmab-cd2012.gov.hk

此网页不久后会自动转到上述网页。你亦可按此处直接转到该网页。